هوا چطوره؟
به اين ابرهاي چاق نگاه كنيد شكل يه چيزي هستن
مطمئني چيزهايي كه اون بالاست ابرند؟ اخه من چيزي نمي بينم
جدي باش چي توي كمدت داري؟
توي كمد بهم اجازه ميدي اونها رو ببينم؟
كاش مي تونستم
صداي اسباب بازي
اونا دارن برعكس مي چرخند
موزيك قطع مي شه
از اينكه مجبورم اين رابطه عاشقانه رو قطع كنم متاسفم
اما الان وقت خوابه
مامان،الان خيلي زوده
نه
فكر كنم ديرم شده
باشه مامان
منو فراموش نكن
هرگز
وقتي پيش دخترات هستم يه احساس عجيبي دارم
فكر ميكنم بچه ها تو رو به ادم واقعي تبديل ميكنن
واقعا؟
بله
اونا بايد واقعي باشن
بله تو خوبي؟
اره
گاهي وقتها ارزو مي كنم كاش تو اين شكلي نبودي
چرا؟
چون ادمهاي مثل تو ياد گرفته اند كه به كسي اعتماد نكنند
من نمي تونم متاسفم
توضيح نده
تا وقتي كه تو اين احساس رو داري حتي اگر هميشه اين طوري باشه
سعي نكن تغييرش بدي
دوست دارم با تو باشم
هميشه به اين موضوع فكر مي كنم
اما در واقعيت
مي ترسم
در همه زندگيم سكس هيچ وقت باعث نشده كه به ديگران نزديكتر بشم
معمولا باعث جدايي شده
و من نمي خوام از تو جدا بشم
اين خونه،بچه هات، گرماي وجود تو
هرچيزي در مورد تو بهم اجازه نده كاري كنم كه از اينها جدا بشم
حالا ،بيا تا ماشين من با هم قدم بزنيم
تو صبح بر مي گردي برام صبحانه درست كني؟
چرا؟من بايد برم ؟
مي ترسي بچه ها منو ببينن؟
كاش مي تونستم اينو بگم
يا بگم
به خاطر شوهرم
اما موضوع چيز ديگه اي است
اگر كسي با من باشه
و منو بيدار كنه اتفاق بدي مي افته
اين خيلي احمقانه است
نمي تونم درباره اش حرف بزنم
مي تونم اين راز رو پيش خودم نگه دارم؟
صداي نفس
باشه
من ميرم
اوه
شايد بتونم يه ساعت ديگه بيدار بمونم
خنده
اگه تو دوست داشته باشي
من هميشه اينو دوست دارم
خنده
صداي نفس زدن
بريده بريده نفس كشيدن
سلام
سلام، بيا تو
سلام
از اينكه اومدي ممنونم
چيزي مي نوشي؟
نه،ممنون قهوه يا يه چيز ديگه؟اب؟
نه،ممنونم
تو مي خواستي بياي و
مي توني اينجا بشيني
هر جا دوست داري بشين
اوم
صبح بخير سلام
اوم
نمي دونم واقعا براي چي بهت تلفن زدم
اوم
من
از اينكه اين طوري اشفته ام متاسفم من معمولا خيلي مرتب و سرحالم
مي دونم
اما ديشب تو فرانسه يه اتفاقي برام افتاد
و من
من فقط
مطمئن نيستم دربارش چه احساسي دارم
تو فرانسه؟
فكر مي كنم عاشق يه نفر شدم
و ديشب با اون رابطه داشتم
حتي نمي دونم اون واقعيه يا نه؟
متاسفم تو
تو ديشب با يه مرد تو فرانسه رابطه داشتي؟
اره
اه
اوه
ارون ،تو ممكن فكر كني من
كاملا ديوونه ام
اگه اينطوري فكر مي كني و مي خواي بري
كاملا دركت مي كنم
من يه زندگي كامل ديگه تو فرانسه دارم
و تازه اين قسمت بد ماجرا نيست
قسمت بدش اينه كه
هر دو تا زندگيم كاملا با هم برابرند
و براي من كاملا واقعي هستند
نمي دونم كدام يكي واقعيه و كدام خيالي
حتي نمي دونم تو واقعي هستي يا نه
اونجا نشستي من با چه سرعتي مي تونم به در برسم؟
خنده
من واقعي ام
خوب مي دوني اين همون چيزيه كه همه ميگن
متاسفم
درباره مرگ فكر مي كردم
فكر مي كردم شايد بتونم يه دوست داشته باشم
خوب، حالا داري
عجب
من چي كار مي تونم بكنم؟
نمي دونم كاري هست كه تو بتوني انجامش بدي؟
اما فكر كردم
شايد
اگه بتوني امروز پيش من بموني
شماره گيري تلفن
سلام، من امروز مرخصي مي خوام
اوم
هر چي مي خواي بهشون بگو ، برام مهم نيست
اره
فردا مي بينمت خداحافظ
ممنون
مارتي اين ،اون زن تو فرانسه است
شايدم منم، اين همون چيزيه كه ما هر دو به اون شبيه هستيم
گوشواره ها بهش مي اد.موهاش
خنده
بلند شو
بيا بريم
هي،هي من تقلب نمي كنم
يه لحظه صبر كن الان ،الان
اماده اي؟ اره
رسيديم
قشنگه اره
اين پل محبوب من
تو دنياست
از چه نظر؟ زيباست
پل ، يا گوشواره هاي من؟
هر دو
چهارشنبه تولد منه
من روز تولدم رو دوست دارم
وقتي مي رم بيرون احساس تنهايي مي كنم براي همين هميشه روز تولدم تو خونه مي مونم
تنهايي
تو چهارشنبه كار داري؟
مي رم اتلانتا و تا اخر هفته اونجام
يه كار بزرگ دارم
چطوره وقتي برگشتم قرار بزاريم؟
مطمئنا،به خوبي همون چهارشنبه است
مي دوني مارتي وقتي در مورد رابطه عاشقانه ات با ويليام حرف مي زني
به نظر مي اد كه تو عاشق اين مرد شدي
من دوستش دارم مي تونم بگم :ماري تو خوشبختي
شايد از اين هم بيشتر
معذرت مي خوام از اينكه براي يه لحظه دنياي رويائيت رو خراب مي كنم
چرا در مورد اين وضعيتت با آرون حرف زدي؟
بايد به يكي مي گفتم
شايد آرون بتونه به عنوان روانكاو به تو كمك كنه
اين كار خيلي مشكليه
ببين مارتي آرون به نظر مرد خوبي مي اد
تو دوستش داري.شايد نه عاشقانه، ولي با هم رابطه نزديكي دارين
البته گفتن اينكه تو ديوونه اي
شايد نتونه دو نفر رو بهم نزديك كنه
ديوونه؟
اين يه اصطلاح پزشكيه و من دوست دارم ازش استفاده كنم
گوش كن
چرا ويليام رو توي رويات و فقط توي اين مطب و
دور از بقيه چيزها نگه نمي داري؟
صداي بوق قطار اسباب بازي
ادامه بوق
منم روز تولد دوست دارم
اتلانتا؟
شامم درست كردم
هرگز فكرشم نمي كني
اردك با سس پرتقال
خنده
اه
اهنگ جاز
من عاشقه اين اهنگم
اهنگ
ساعت دو و نيمه
اهنگ
تولد، تو روز چهارشنبه
اهنگ
بهتره برات يه تاكسي بگيرم
اره
همينطوره
اهنگ
اه
حالا ، نگاه كن
ديشب توي رويات ، به آقاي رايلي دقيقا چي گفتي؟
دقيقا؟
شما نمي خواين خداحافظي كنين؟
تو خوبي؟
بيچاره دكتر پيترز بايد كلي حرص خورده باشه
فكر مي كنم تو بايد با خودت رو راست باشي
هستم
اما دلم نمي خواد امروز ويليام رو بترسوني
تو مي توني رازت رو براي آقاي رايلي اشكار كني. اگه دوست داري
اما با ويليام نبايد اين كار رو بكني
تنها چيزي كه اون ازت مي خواد عشقه
و تو مي دوني اين عشق به كجا مي رسه
به زودي ديگه هيچ رويايي باقي نمي مونه كه بخواي به اون بگي
فقط خوش بگذرون
دخترا مامان داره ميره
بيا،عزيزم از ديدنتون خوشحال شدم
منم همينطور
بريم
من ميرم،باشه
متاسفم
يكي از همين روزها بايد درباره جاي من يه فكر اساسي بكنيم
قول ميدم باشه
شب بخير شب بخير
صداي قفل در
جاي خوبيه فقط يه كم گرونه
البته من خوش سليقه ام
كي اينو دزديدي؟
ديشب
پس، فردا شب يادت باشه برام جگر غاز بياري؟
تو چقدر بدجنسي، ديوونه ها رو دست ميندازي
خنده
من ديوونه هاي سرسخت رو مي پسندم
اينام هست
ممنون
اهنگ
چي كار مي كني؟
ميشه اونو بدي به من لطفا؟
بذار حدس بزنم
تو يه خدمتكار پير داشتي كه اين نوارها رو اورده اينجا
ميشه اونو بدي به من؟
بس كن
من خيلي با جولي اندروز احساس نزديكي مي كنم
بي شوخي ما دو تا ادم با يه روح هستيم
خوبه حالا شدين سه تا
اره ،گاهي وقتا
يه كم سرم شلوغه
اهنگ
بس مي كني؟
اهنگ
من الان بايد چه كار كنم؟
نمي دونم، ولي خوشحالم كه منو ويليام صدا نمي كني
اين خيلي خوبه
خنده
اره
دوستت دارم
به زودي مي بينمت
متاسفم از اينكه نمي توني بموني
صداي اژير
اه
تو چي فكر مي كني؟
منظورم اينه كه از من متنفري؟ فكر مي كني من ديوونه ام؟
نه
بدتر،من حرفاتو قبول دارم
تو درباره كابوسهات با من حرف ميزني
منم به اون مردي كه تو اين كابوسهاست فكر مي كنم
من حسودم
من به مردي كه وجود نداره حسودي مي كنم
خوبه
مهم نيست
تو واقعا دوستش داري؟
فكر كنم
اون تا چه اندازه مي دونه كه تو واقعا كي هستي؟
نمي دونم
اما
به اين وضعيت من مي گه شور ذهن
خوبه،اون خيلي باهوشه
من به خاطر تو با اون مبارزه مي كنم
خنده
ممنون
خوب بود؟ خوب بود ،نبود؟
محشر بود
درباره من به اون گفتي؟
مرد بيچاره
چطوري مي تونه يه دختر ديگه مثل تو پيدا كنه؟
خنده
صداي تق تق
صوت
هي
دوست داري؟ عاليه
وقتي كه اين ماجرا تمام بشه
تلويزيون روشن
مي تونيم دوستت رو وقتي مياد به ديدنت بياريم اينجا
دوست من؟
دوست تو اقاي حسابدار اهل نيويورك
اسمش چي بود؟
من باورم نميشه تو ديوونه ها رو دست بندازي؟
ديوونه ها؟
اونم ديوونه ست؟
اون ديوونه و خياليه؟
نه
كسي كه ديوونه ست منم
منظورم اينه ديوونه؟
منظورت از ديوونه ،ديوونه نيست؟
چرا
اون ديوونه ست
فكر نمي كنم اين هيچوقت روشن بشه
اره
هميشه يه چيزي تو وجود من خاموش ميشه
و من مي تونم به حركتم ادامه بدم
تو مي دوني چرا اين طوري ميشه؟
خوب چون تو به طرز زيبايي عمل مي كني
و اجازه ميدي من بدونم
تو مي توني من رو ترك كني
لعنت به تو ،و همين جلوي رفتن من رو مي گيره
صداي ريختن
وقتي به بچه فكر مي كني
چي به نظرت مياد ؟
سس پرتغال
منظورم اينه ،چند تا بچه مي خواي و كي؟
منظورت اينه كه از تو؟
اره من
بذار ببينم
از تو خيلي بچه مي خوام
مي خوام ازت خيلي بچه داشته باشم
مي دوني
وقتي بچه دار شيم
من درباره بچه خيلي صريحم
من در مورد وضعيت تو حرف مي زنم
اره
اون
مي خواي از اون مردي هم كه تو فرانسه داري بچه دار شي؟
نمي دونم شايد اون بچه هاي من رو دوست داشته باشه
من
هيپنوتيزم شدم؟
من مي تونم خودم رو با اين وضعيت تو وفق بدم؟
احتمالا
اما هيچوقت اين كار رو با بچه هام نمي كنم
هرگز
و تو بايد اينو بفهمي
نمي تونم جني رو بخوابونم اون خيلي عجيب شده
اون وحشي شده مي خزه زير تخت
و
نمي دونم
نمي تونم اين مشكل رو حل كنم
اون واقعا رفتارهاي عجيبي پيدا كرده
داستانهاي
توي جعبه تو كمد
جنيفر اونها رو بعد از شام به من داد
اون گفت داستان هاي قشنگي هستند و من بايد اونها رو بخونم
اين بايد مثل راز بين ما بمونه
البته من هنوز اونها رو نخوندم
اون خيلي بهت افتخار مي كنه
اون يه چيزهاي درباره
واقعيت روياهام ميگه
تو گفتي جنيفر چه چيزايي به تو ياد داده
توي رويات مارتي كاري رو مي كنه كه اون مي خواد
اون مي تونه راه بره، عاشق بشه
خودشو به جاي اون بزاره
نيازي نيست كه خودش رو پنهان بكنه
توي جعبه، توي كمد
من هر شب به اتاق برمي گردم
اينجا دراز مي كشم
و به تو فكر مي كنم
درباره تو رويا مي بينم
مي دونم چي ميگي نه نمي دوني
مي دونم
اينا همش اطراف تو ساخته شدن
اون ادما تو نيويورك
همه خود تو هستند
تو خودت رو تحليل مي كني خودت رو محاكمه مي كني
براي خودت عشق مي سازي
اينا همش تقصير منه متاسفم
حتي از اينم بيشتر من هر چي تو مي گي رو مي شنوم
و همه اونها درستند
اون چقدر بهت وقت داده؟
چيزي نگفت
حالا
تو مجبور نيستي همه رويات رو از دست بدي.فقط يه مرد رو از دست ميدي
چرا بايد همه چيز رو از دست بدم؟
نمي خوام از هيچ كدامشون دست بردارم
تو حق اين انتخاب رو نداري
تو ديگه تنها نيستي
مرد واقعي تو رو ترك خواهد كرد
و وقتي اون اين كار رو ميكنه تو مي فهمي كه مرد ديگه فقط يه روياست
يعني تو هر دو اونها رو از دست ميدي
اه
الان وقتشه
بايد بري دنبالش
نمي دونم نمي دونم مي تونم
تو مي توني
نمي تونم اجازه بدم تو بيشتر از اين بموني
انتخاب،انتخاب
اه
چي كار مي كني؟
مي نويسم
اوه
بايد حدس مي زدم من اينجا مي نويسم
ديشب چه رويايي ديدي؟
اون چه شكليه؟
ادم جدي هست؟
قويه؟ خوش تيپه؟
از من جوونتره؟
اين كارو نكن
لطفا اين كار رو نكن
چطوري باهات رابطه برقرار مي كنه؟
كجا؟
دستاش چه احساسي بهت ميدن؟
لبهاش؟
اون شبها پيشت مي مونه؟
خوب امشب مي تونه
اون چيزي كه سارا گفت چيه؟
منو فراموش نكن
اه كشيدن
اوه
صداي زنگ
تو خوبي؟ اره
مي خواستم يه چيزي بهت بگم
فهميدم، اين هفته با من به تعطيلات نمياي
مطمئني كه خوبي؟
يه كم عجيب شدي
من عجيبم ،يادت نيست؟
اره دنبال چي مي گردي؟
خوشحالم كه تو اينجايي
اونها چي هستند؟
چند تا از اينها رو مصرف مي كني؟
فقط يكي
چرا؟ تو نمي خواي بخوابي؟
نمي خوام دربارش حرف بزنم چرا نه؟
فقط نمي خوام چرا امشب؟
اون پشت چي گذاشتي؟ هيچي
تو نمي توني براي هميشه بيدار بموني
خداي من، اين فقط يه قرص لعنتيه
مجبور نيستي امشب بري اونجا
مي توني بري يه جاي ديگه
مثلا تاهيتي
شايد تو مي توني
منو با خودت ببري
چون من تا حالا اونجا نبودم و شايد بتونيم اونجا از همه اين مسائل دور شيم
و تو موقع صبحانه دربارش با من حرف بزني
شايد بتونم يه كمي تنها باشم
نمي خوام تنها باشم
مي ترسم تنها نباشم
مي خوام تو بموني
چرا؟تو بايد دوباره برگردي اونجا؟
چون بچه هام به من احتياج دارن
مارتي اينو نگاه كن
چقدر خوب
ممنون من واقعا خوبم؟نه؟
تو خوبي
اين چيه؟
از كجا اورديش؟
فقط داشتم قفسه ها رو نگاه مي كردم
دنبال يه چيزي،در واقع جاسوسي مي كردم
اين جعبه تو يكي از قفسه ها توجهم رو جلب كرد
خوب من دزدكي توش رو نگاه كردم
تو اينو اينجا پيدا كردي؟ اره درست تو قفسه ها
تو ديشب اينو مي دونستي قبل از اينكه من بيام
من روي اون تخت فوق العاده راحت دراز كشيده بودم
و سعي مي كردم صداي نفس هات رو بشنوم
نمي تونستم. به اين فكر مي كردم كه تو چقدر بهم نزديكي
يه جورايي امدم نزديك تخت تا تو رو ببينم
مي دوني ،من
اولش ترسيدم
مثل اينكه اگه تو بيدار شي من ناپديد ميشم
دقيقا به اين موضوع فكر كردم
فكر كنم مشكلم حل شده چون تو الان اينجايي
اره هر چي هست
اينها بودن
مادرم
اينا همه مال مادرم هستند
اون اين انگشتر رو دستش مي كرد
عكسهاي قشنگيه
اين موقعيه كه 5 سالم بود
و اين مال وقتيه كه
ده يا يازده ساله بودم
تو زياد تغيير نكردي
خنده
ديرم شده بايد برم
چرا؟
فقط به بهترين دوستم فكر كن
اون به نظر پشتيبان خوبي داره نمي دونم
اون يه بازنده است چون تو مي خواي بندازيش دور
نه اون بازنده نيست فقط
كسيه كه مي خواد فرار كنه، چون همه چيز عالي نيست
عشق هيچ وقت كامل نيست.هست؟
اگه تو واقعا به كسي اهميت ميدي
بايد اون رو همون طوري كه هست قبول كني
من مي دونم توكي هستي
تو دختر كوچكي هستي كه مادرش رو تو فرانسه از دست داد
زمانيكه يازده سالش بود
يه بار گفتي
باور داري كه مي توني يه نفر رو كه دوستش داري از
دست خودش نجات بدي و من گفتم نه،خانوم
مطمئن نيستم من به اين اندازه زيرك نيستم
من ترجيح مي دم بهترين دوست تو باشم تا مردي
كه مي خواد يه بخشي از وجود تو رو ازت بگيره
واقعا اينو مي خوام
هميشه ازو داشتم وقتي بزرگ شدم بهترين دوست تو
باشم
خوب اگه فكر مي كني بايد بري برو
فرار كن
مامان؟
خنده
مامان؟
مامان چي شده ؟بيدار شو
صداي پا
صداي جيرجير
ژان پير؟
دوستت دارم
صداي قطار اسباب بازي
صداي خش خش
مارتي؟
نه نه، اروم باش
چيزي نيست
چيزي نيست،منم
چيزي نيست
چرا منو برگردوندي؟
بايد يه بار ديگه مي ديدمت
بايد باهات خداحافظي مي كردم
دوستت دارم مي دونم
كي مي دونه رويا از چي ساخته شده؟
بوسه دوست زمان كودكي
صداي حركت ماشين غريبه تو جاده شني
ارامش محض با صداي پدرم
گرماي دستهاي مادرم
تو امشب نمي نوشي؟
نه امشب مي خوام حرف بزنم
در واقع اعتراف كنم
ادامه بده
من راز نگه دارم
يادت مياد
چه طوري بهم گفتي منو ترك نكن؟
اره
تو منو ترك نكردي؟نه؟
قول بده منو ترك نمي كني چون من بدون تو نمي تونم
پس راز بزرگ من
اينه كه تو رو مثل ديوونه ها دوست دارم
و هميشه خواهم داشت
حتي اگه نتونم
مثل الان باهات باشم
من هميشه بودم، هستم
حتي وقتي كه تو نمي دونستي
از اينكه اومدي ممنونم
فكر كنم بايد يه نوشيدني بخوريم
نمي تونم اينجا بمونم
براي هميشه ممنون
منم همينطور
منو فراموش نكن
هرگز
مامان
خواب بدي ديدم
مارتي شماها
دراز بكش عزيزم و اروم باش
مي توني پاهامو ماساژ بدي؟
حتما
خوب شد؟ خيلي وحشتناك بود
مي خوام دربارش باهات حرف بزنم
يه چيزه خيلي مهم
چيزي كه شماها بايد يه خاطر داشته باشيد
و بدونيد
حتي اگر من پيشتون نباشم
هر كجا كه باشيد
منظورت چيه؟
مي دوني ما يه نفر هستيم
همه ما
و من شما رو دوست دارم
با همه وجودم
هميشه
و وقتي
به من فكر مي كنيد
من اونجا خواهم بود
و همه پيش هم خواهيم بود
دوستت دارم مامان
منم همين طور
هركجا كه باشي
فقط بهم فكر كن من ميام پيشت
ممنون عزيزم
دوستت دارم مامان دوستت دارم عزيزم
ميشه پاهاي منم ماساژ بدي؟
دوستت دارم مامان دوستت دارم مامان
صداي پا
اين جايي كه رزرو كردي؟
يه چيزي برات اوردم
داستانهاي جعبه توي كمد
اونها رو از خونه ي تو فرانسه اوردم
من ديگه به اونجا برنمي گردم
دوست دارم بخونيش
دوست دارم نگه اش داري
اونها هميشه براي تو معني داشتند